Si l’on analyse la base Google Books (par The Google Labs N-Gram Viewer), on s’aperçoit qu’il y a le mot autisme dans les livres (en anglais) à partir du début du XXe siècle.
Mais surtout, qu’entre 1970 et 1990, le mot hyperactivité est plus présent que le mot autisme.
Ensuite cela s’inverse et autisme est nettement plus utilisé.
Il faudrait savoir dans quelle mesure ce mot est utilisé pour désigner le handicap et non une quelconque incapacité à communiquer.